Beiträge

  • Berichte der Schülerinnen und Schüler
    Bald gibt es Sommerferien in Estland und Finnland! Die ersten gemeinsamen Berichte der Schüler in
    Englisch, Estnisch und Deutsch gibt es auf den Sites der Partnerschulen in Estland und Finnland!
    Hier sind die ausgewählte Berichte der deutschen Schüler aus Estland und Finnland!
  • Sendung im Radio Hochstift am 2. Mai
    Download: Einleitung (mp3, 160k) Sendung (mp3, 930k)
  • Projektbewertung in Kääpa am 17.04.2003

    Die Schülerinnen und Schüler der Kääpa Pohikool haben sich am 17.April getroffen Sie haben mit ihren Lehrerinnen und Lehrern über den Projektverlauf der letzen drei Jahre gesprochen und einen Abschlussbericht verfasst.
    In estnischen allgemeinbildenden Schulen gibt es kein verpflichtendes Betriebspraktikum wie in Finnland oder Deutschland. Die Teilhabe an der Arbeitswelt in Deutschland, aber auch die Vorbereitung und Durchführung eines Betriebspraktikums für estnische und deutsche Schüler in Estland wird als     wichtige Ergänzung des Unterrichts gesehen.


    In einem Schreiben an das estnische Bildungsministerium sprechen sich die Schüler und Lehrer der Kääpa Pohikool für die Einführung eines Betriebspraktikums an estnischen Schulen     aus.
    Hier ist der Abschlussbericht:

    Englisch

    Estnisch
  • Projekttreffen in Kääpa und Vaala vom 29.03. - 05.04.2003
    Bilder und Kommentare sind in der Fotogalerie eingestellt
  • Projekttreffen in Paderborn vom 16.-21.02.2003
    Berichte in der Neuen Westfälischen (Paderborn, Schloß Holte) und im Westfälischen Volksblatt
  • Praktikum in Finnland
    Berichte von Anton Friesen
    Anton Friesen hat im Rahmen des Comeniusprojektes sein Praktikum in der Schulabteilung der Gemeindeverwaltung von Vaala durchgeführt. In seinem Bericht beschreibt er mit einem Blick auf die Situation in Paderborn das Schulsystem im finnischen Vaala.
    In einem weiteren Text vergleicht er zwei unterschiedliche Praktikumsplätze in Deutschland und Finnland.

    Ein Praktikumstag bei der Feuerwehr von Vaala
    Bericht von Christopher Spyrka

  • Bericht in der finnischen Zeitung Tervareitti

    Die Zeitung in Vaala berichtete über das Comeniusprojekt und interviewte den finnischen Praktikanten Illka Lämsä.

    Illka hat sein Praktikum bei der Bundeswehr in Augustdorf durchgeführt.

    Ein Klick auf den finnischen Artikel öffnet ihn in einem neuen Fenster.

    Hier ist die deutsche Übersetzung
    des Artikels.

  • Artikel aus der estnischen Presse

    Die Zeitung in Vööru berichtete über den Aufenthalt der deutschen Schülerinnen und Schüler und ihr Praktikum.

    Ein Klick auf den Artikel öffnet eine große Ansicht in einem neuen Fenster.

    Hier ist die deutsche Übersetzung des Artikels.

  • Bericht in der NW über das Comeniusprojekt

    Hans Hermann Igges ist Redakteur bei der Neuen Westfälischen.

    Er besuchte die Schülerinnen und Schüler des Comeniusprojekts und befragte sie nach ihren Erfahrungen in "europäischen Arbeitswelten".

    Ein Klick auf den Artikel öffnet eine lesbare Vergrößerung in einem neuen Fenster.


  • Berichte aus Estland
    von Matthias Langenhorst und Niclas Knubbe
  • Jugendarbeitslosigkeit
     Die Klasse 9c hat im Juni 2001 Daten zur Jugendarbeitslosigkeit im
    Arbeitsamtsbezirk Paderborn ermittelt und bearbeitet    .